مجروحه وتكابر
مشرفة اقسام الادب العربي
 ╠مًشأركتــ،،ـي╣ : 155
••العمر•• : 33
 |  موضوع: محادثات تفيدنا بحياتنا العمليه  الثلاثاء 26 يوليو 2011 - 2:41 | |
| اقدم لكم مجموعة من المحادثات الهامة
مثل محادثات الفندق والمطعم والسوق والسفروغيرها ...[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]</A> .الفندق- الحجزDo you have any vacancies?هل هناك شواغر؟I would like to have a room.أود الحصول على غرفة.I'd like a single room.أود الحصول على غرفة مفردة.I would like a room with two beds.أود الحصول على غرفة بسريرين.What is the price?ماسعرها؟Is the service charge included?هل هذا يشمل الخدمة؟Is there anything cheaper?هل يوجد أرخص من هذا؟I have made a reservation, and here is my confirmation.لدي حجز وهذا تأكيده.Do you need a deposit?هل تحتاج الى عربون؟Would you please show me a better room?هل لك أن تريني غرفة أفضل؟ I would like to put some valuables in the safety-deposit box.أود أن أضع بعض الأشياء الثمينة في صندوق الأمانات.I would like my valuables back.أود استرجاع أشيائي الثمينة.Would you please send the luggage to my room?هل من الممكن أن ترسل أمتعتي الى الغرفة؟Would you give another blanket?هلا أحضرت لي بطانية أخرى؟How can I get an outside line?كيف أستطيع أن أحصل على خط خارجي؟I would like to order (breakfast, lunch, dinner) for tomorrowأود أن أطلب الافطار- الغاداء- العشاء ليوم غدwould you please send these to the laundry?هل من الممكن ارسال هذه الملابس للمغسلة؟Will you clean and press this suit?هل من الممكن غسل وكي هذه البدلة؟When will it be ready?متى ستكون جاهزة؟Would you please wake me up at 7 oclock?هل يمكنك ان توقظني في الساعة السابعة؟Please tidy up this roomأرجو أن ترتب هذه الغرفة.Would you please call a taxi?هلا طلبت تاكسي لي؟؟How long does it take to go to the airport?كم نحتاج من الوقت للوصول الى المطار؟؟Porter= الشيال (( الشنط))parking valet= خادم الموقف (( اللي يوصل السيارات))room attendant= خادم الغرفThe TV doesn't workالتلفاز لا يعمل.There is no toilet paper>لا يوجد ورق للحمام.There is no soap.لا يوجد صابون.The sink is cloggedالمصرف مسدودThere is no hot running waterلا يوجد ماء ساخن جاري.I would like to change my roomأود أن أغير غرفتي.I am still waiting for the breakfast i orderedمازلت أنتظر الافطار الذي طلبته.I reserved a double bed, but i got a twinلقد حجزت سرير مزدوج ولكنني حصلت على سريرينI am checking out todayاليوم سأغادر الفندقMay I have the bill?هل لي بالفاتورة؟Will you accept a credit card?هل تقبل بطابقة ائتمان؟Do you take traveler's checks?هل تأخذ شيكات سياحية؟I am leaving tomorrowاني راحل غداWhen do i have to vacate the room?متى عليّ أن أخلي الغرفة؟I would like to have a haircut.أود قص شعريI would like to have a shampooأرغب في الحصول على شامبوHaircut and shave, please.قص شعر وحلاقة لو سمحتCut it short, pleaseقصه قصيرا لو سمحتJust tirm it, pleaseشذب لي أطراف شعري لو سمحتNot too shortليس قصيرا جداA soft permanent, pleaseتموج دائم وعتدل لو سمحتI would like to have my hair dyedأود صبغ شعريWould you please part my hair on the left/right sideهل من الممكن أن تفرق شعري على الجانب الأيسر / الأيمن</A> - التسوق - الساعات والمجوهرات The winder is brokenمفتاح الضبط مكسورMy watch needs adjustingساعتي تحتاج الى ضبطI would like to see a gold necklaceأرغب في رؤية عقد ذهبيI would like to see a lady's ringأرغب في رؤية خاتم نسائيI would prefer one in 18 carat goldأفضله ذهب عيار 18 قيراطDo you have any gold coins?هل عندك عملة ذهبيةIs it handmade?هل هي مصنوعة يدويا؟Have you got a silverware in that pattern?هل عندك فضيات على هذا الشكل؟Can you make a new setهل لك أن تعمل مجموعة جديدة منها؟Would you please change the battery in my watchهل ممكن أن تغير لي البطاريات لهذه الساعة؟I would like to see a leather/ nylon watch strapأود ان ارى حزام ساعة جلدي / نايلونالتسوق - الملابس I'd like to try this onاود تجربة هذه القطعةI would like to try one of these dresses onأحب أن أجرب أحد هذه الفساتينwhere is the fitting room?اين غرفة القياسcan you take my measurementsهل تستطيع أن تاخذ قياسيhow long will it take you to make an evening dress?كم من الوقت يلزم لخياطة فستان سهرةDo you have a jacket to match these pantsهل عندك حاكيت يتماشى مع هذا البنطالwill you adjust the lenghtهل يمكنك تعديل الطولIt's too tight hereانها ضيقة جدا من هناIt's looseانها واسعةDo you have it in different colorsهل لديك الوان مختلفة من هذا؟Socks=جواربflared pants= بنطلون واسع الأطرافwide belt= حزام عريضbaggy jeans= بنطال جينز فضفاضskirt= تنورةpants= بنطلون المطعم- الموعد What time do you open for breakfastمتى تفتحون للأفطار؟I have a reservationلديّ حجز.Can you make reservation for meهل تستطيع عمل حجوزات لي؟Do we have to make reservation?هل علينا ان نحجز؟Are there any good resturants around hereهل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟I want to eat the best local foodاود أكل أفضل أنواع الطعام المحليI would like a table for fiveأريد طاولة لخمسة أشخاص.Is there a chinses resturant near hereهل هناك مطعم صيني بالجوار؟- المطعم - طلب الطعام I will have whatever you recommmendسآخذ ما تقترحهWhat do you recommendماذا تقترح؟What is the specialty of the resturantمالذي يختص به المطعم؟Menu, pleaseقائمة الطعام لو سمحتDo you serve vegetrian foodهل تقدمون طعام نباتي؟Is there an English menuهل هناك قائمة طعام بالانجليزيةMay I have a glass of waterهل لي بكوب من الماءI would like a cup of coffee/teaأود شرب فنجان من القهوة /الشايHow about some dessertمارأيك ببعض الحلويات؟I would like to have choclate cake/ice cream/cheese cake........1أود بالحصول على كعكة شوكولاته/ ايس كريم/ ...............I would like to orderأود أن أطلبSoup= الحساءSalads= السلطاتMain dish = الوجبة الرئيسيةDessert= الحلىBeverages= المرطباتالمطعم - الخدمة Would you please pass the saltهلا مررت لي الملح لو سمحت؟Can I have it right awayهل من الممكن الحصول عليه حالا؟Little more, pleaseالمزيد لو سمحتHow does it taste?كيف طعمها؟That will be all, thank youهذا كل مااحتاجه ، شكراThis is not my orderهذا ليس طلبيIt is too sweet/sourانها حلوة جدا/ حامضة جداThis is not ,,,,,d enoughهذه لم تطهى كفايةThis is not quite freshهذه ليست طازجة تماماDressing= التتبيلة مثالFrench dressing= تتبيلة فرنسيةvinagratte dressing= تتبيلة خلالمطعم - الدفع Bill, pleaseالفاتورة لو سمحتCould I have the bill, pleaseهل لي بالفاتورة، من فضلكI would like to pay now, pleaseأود أن أدفع الآن من فضلكDoes the bill include the service chargeهل تتضمن الفاتورة الخدمة؟Keep the change , pleaseأحتفظ بالباقيI am paying for everyoneسأدفع عن الجميعLet's split the billدعنا نتقاسم الفاتورةHow much do I owe youبكم أنا مدين لكWe are paying separatelyنحن ندفع منفصلينالسفر- الحجز Is this a direct flightهل هذه رحلة مباشرة؟Is the flight landing somewhere before the final distinationهل ستحط الطائرة في مكان ما قبل الوجهة النهائية؟what flights are there to London?ماهي الرحلات المتوفرة للندن؟Please check other airlinesأرجوأن تسأل لدى خطوط الطيران الأخرىPlease book me on the next flight ot Londonارجو أن تحجز لي على الرحلة المغادرة الى لندنI would like to cancel my ticket to Parisأود الغاء تذكرتي لرحلة مدريدCancel this reservation, pleaseأرجو الغاء هذا الحجزI would like to reconfirm a reservationأود أن أعيد تأكيد حجزI want to change my reservationأود أن أغير حجزاHow much does the ticket coastكم تبلغ سعر التذكرةI don't have a baggageليس معي أمتعةHow much luggage am I allowed to takeما هو وزن الأمتعة المسموح لي بحملها؟First class=الدرجة الأولىBusiness class= درجة رجال الأعمالBoarding pass= بطاقة الصعود للطائرةالسفر- في الطائرة When is boarding timeمتى يحين الوقت لصعود الطائرةWhat is the gate numberمارقم البوابة؟Where is this seatأين يقع هذا المقعد؟Could I change seats with youهل يمكننا استبدال المقاعدDo you have an English newspaperهل عندك صحيفة انجليزية؟Would you please get me a blanketهلا أحضرت لي بطانية؟Could you give me a pillow pleaseأرجوك، هل من الممكن أن تعطيني وسادة؟A bottle of juice, pleaseزجاجة عصير لو سمحتCan I have another drinkهل يمكنني الحصول على شراب آخر؟How long will it be delayed?كم من الوقت ستتأخر( الطائرة)؟How long will we stop hereكم من الوقت سنتوقف هنا؟May I recline my seatهل يمكنني أن احني مقعدي؟Do they sell tax-free goods on boardهل يبيعون بضائع السوق الحرة على الطائرة؟What time do we arriveمتى نصل؟Flight attendant= المضيفCaptain= قائد الطائرةEarphones= سماعات الأذنSeat belt = حزام المقعدWindow seat= مقعد جوار النافذة</A> السفر- الجمارك Here is my passportاليك جواز سفريWhat is the purpose of your visitمالغرض من زيارتكI am a touristأنا سائحI am on vacationأنا في اجازةI am on a business tripأنا في رحلة عملThis is my first visitهذه زيارتي الأولىHow long will you stay hereكم ستبقى هناThis is my transit passهذا اذن المرور الخاص بيWould you please stamp my passportهلا ختمت جواز سفريI only have things for personal useلا امتلك سوى اغراض للاستعمال الشخصيWhere can I get my baggageأين يمكنني الحصول على أمتعتي؟tax= ضريبة ((( تاكس))passport= جواز سفر ((( باسبورت)))stamp= ختم ((( ستامب)))tourist information office= مكتب معلومات السائحbaggage cart= عربة الحقائب ((( باقيج كارت)))</A>الخدمات الطبية ((( مفردات ))) Hospital = مستشفىGeneral hospital= مستشفى عامHealth center= مركز صحيfirst-aid station= مركز الرعاية الاوليهwaiting room= غرفة الانتظارEmergency= طوارئ ((( امرجينسي)))Consultation hours= ساعات الاستشارة ((( كونسلت ايشن)))Intensive care unit= وحدة العناية المركزة ((( اينتنسيف كير يونت)))Surgery= الجراحة ((( سيرجيري )))Sergent= جراحPediatrics = طب الاطفالCardiology = أمراض القلبDentist = طبيب الاسنان ((( دينتست)))Injection = ابرة - تطعيم ((( اينجيكشين)))drug store = صيدليه ((( درق ستور)))pharmacist= صيدليالأمراض - ( مفردات)- 1 headache= صداعsore throat= التهاب الحنجرةstomachahce= الم في المعدةtoothache= ألم في الاسنانcold= زكامflu= انفلونزاbackache= الم الظهرsore muscles= التهاب العضلاتcough= كحةInsomnia= أرقfever= حمّىmeasles= حصبةappendicitis= زائدة دوديةالأمراض- ( مفردات)- 2 Poisoning = تسممCancer= سرطانheat storke = ضربة حرارةburn wound = حرقةstab wound= طعنهsuffocation = اختناقsour stomach = حموضة المعدهMigraine = الشقيقةabortion = اجهاضblood pressure= ضغط الدمasthma = الربوالمستشفى - الاستقبال
I have got an appointment with doctor (Ali) on 6 pm
لدي موعد مع الطبيب علي في السادسة مساءا
Is this your first visit here
هل هذه هي الزيارة الاولى لك؟
You have to register first
عليك التسجيل أولا
Can I have your ID card
هل يمكنك أن تعطيني البطاقة الشخصية لك؟
Should I pay now or after getting the treatment
هل ينبغي عليّ الدفع الآن أو بعد الحصول على العلاج؟
Where is the doctor's clinic
اين تقع عيادة الطبيب؟
in the third floore
في الطابق الثالث
Can you book me another appointment on Thursday morning
هل يمكنك حجز موعد لي في صباح الخميس؟
How can I get to the third floore
كيف يمكنني الوصول للدور الثالث
By elevator
بالمصعد الكهربائي
By stairs
بالدرج
Where is room 414
أين تقع الغرفة 414
This way
من هذا الطريق- من هنا
When does the visit ( paitents' visit) start
متى تبدأ الزيارة ( زيارة المرضى)
Are we allowd to bring foods an drinks
هل مسموح لنا باحضار الأطعمة والمشروبات؟
Where can I pray
أين يمكنني الصلاة؟
Is there a mosque
هل هناك مسجد
Is there a gift store here
هل يوجد محل للهدايا هنا؟
Where is the manager's office
أين مكتب المدير؟
المستشفى - في العيادة
what is the matter
مالأمر؟
what do you complain from
من ماذا تشتكي؟
I suffer from.......................1
أعاني من ..............................
I have got .....................( a headache)1
لديّ ...................... صداع
I complain from ........................1
أشتكي من ....................................
when did it start
منذ متى بدأ؟
It started on last friday
ابتدأ الجمعه الماضية
It started since last month
ابتدأ منذ شهر
what do you feel
بماذا تشعر؟
you have better..............1
من المستحسن ان...................
I will give some medicine
سأعطيك بعض الأدوية
Is it dangerous
هل هو (المرض) خطير؟
go to the laboratory and do some analysis
اذهب للمختبر واعمل بعض التحاليل
when is the next visit
متى الزيارة القادمة؟
Come again after four days
تعال بعد اربعة ايام
how can i get the laboratory results
كيف يمكنني الحصول على نتائج التحاليل
do you suggest any home remedies
هل تقترح اي علاج منزلي ( وصفة شعبية) </A> | |
|
Aymen D.s.N
╠مًشأركتــ،،ـي╣ : 430
••العمر•• : 28
الموقع : g-aymen.koora.biz
| | موضوع: رد: محادثات تفيدنا بحياتنا العمليه الأحد 7 أغسطس 2011 - 21:59 | |
| | |
|
مجروحه وتكابر
مشرفة اقسام الادب العربي
╠مًشأركتــ،،ـي╣ : 155
••العمر•• : 33
| | موضوع: رد: محادثات تفيدنا بحياتنا العمليه الأربعاء 10 أغسطس 2011 - 6:42 | |
| شكرا لكـ اخ ايمن وبأذن الله سأقدم ماهو افضل واجمل وسيكون منسق بااذن الله
دمت بحفظ الرحمن | |
|
اروى
مشرفة اقسام حواء
╠مًشأركتــ،،ـي╣ : 94
••العمر•• : 29
الموقع : المسيلة
| | موضوع: رد: محادثات تفيدنا بحياتنا العمليه الثلاثاء 27 سبتمبر 2011 - 10:45 | |
| Thank you for this good initiative | |
|
مجروحه وتكابر
مشرفة اقسام الادب العربي
╠مًشأركتــ،،ـي╣ : 155
••العمر•• : 33
| | موضوع: رد: محادثات تفيدنا بحياتنا العمليه الخميس 10 نوفمبر 2011 - 22:08 | |
| | |
|
